Thuật ngữ ván bóc & plywood

Định nghĩa dễ hiểu cho các thuật ngữ veneer và plywood Quý khách sẽ gặp trong báo giá, spec sheet và chứng nhận của chúng tôi. Lưu lại cho lần trao đổi mua hàng tới.

Thuật ngữ ván & veneer

Veneer (ván bóc/lạng)

Tấm gỗ mỏng bóc hoặc lạng từ khúc gỗ, dùng để xếp lớp plywood hoặc làm mặt trang trí.

Ván bóc rotary

Veneer bóc thành dải liên tục khi khúc gỗ quay tì vào dao — kiểu cắt hiệu quả nhất, dùng cho lõi và phần lớn mặt.

Veneer lạng (sliced)

Veneer cắt lát phẳng để lộ vân thẳng đẹp, chủ yếu làm mặt trang trí.

Ván bóc lõi (core veneer)

Các lớp veneer bên trong tấm plywood, tạo độ dày và độ bền.

Mặt / lưng

Hai lớp veneer ngoài cùng của tấm; grade ghi dạng mặt/lưng, ví dụ BB/CC.

Plywood (ván ép)

Tấm ghép từ số lẻ lớp veneer dán vân xoay 90°, cho độ ổn định kích thước.

Ván phủ phim (FFP)

Plywood phủ phim phenolic cho cốp pha bê tông — nhẵn, kháng nước, tái sử dụng.

Ván phủ melamine

Plywood dán giấy melamine trang trí cho nội thất và bề mặt trong nhà.

Gỗ cao su (Hevea brasiliensis)

Gỗ cứng trồng từ cây cao su hết tuổi lấy mủ — nguyên liệu bền vững cho lõi của chúng tôi.

Keo, grade & phát thải

WBP

Keo chịu thời tiết và nước sôi (phenolic) — chống nước hoàn toàn, dùng ngoài trời và chịu lực.

MR

Keo kháng ẩm (melamine hoặc urea) — dùng trong nhà nơi ẩm, không chống nước hoàn toàn.

Nhựa phenolic

Keo chống nước dùng trong plywood WBP và ván phủ phim.

Grade (A/B/C/D)

Xếp hạng chất lượng mặt veneer từ sạch (A) tới nhiều mắt/vá (D); báo theo cặp mặt/lưng.

CARB P2

Giới hạn phát thải formaldehyde Phase 2 của California, nay là quy định liên bang Mỹ theo TSCA Title VI.

E0 / E1

Cấp phát thải formaldehyde châu Âu; E0 thấp nhất, E1 là mức tiêu chuẩn trong nhà.

NAF

Keo không thêm formaldehyde — tùy chọn phát thải thấp nhất, cho thị trường khắt khe.

Luộc kiểm (boil test)

Thử nghiệm QC luộc mẫu để xác nhận đường keo bền — bằng chứng đạt WBP.

Độ ẩm

Tỷ lệ nước trong tấm; chúng tôi giao veneer 8–12% và plywood ≤14%.

Thương mại, vận chuyển & chứng từ

MOQ

Số lượng đặt tối thiểu — với chúng tôi là một container 40HC mỗi dòng (có thể ghép lô).

CFR / CIF

Incoterms: Cost-and-Freight (Quý khách mua bảo hiểm) và Cost-Insurance-Freight (chúng tôi mua) tới cảng.

FOB

Free On Board — giá tới thời điểm hàng được xếp lên tàu tại cảng xuất.

T/T

Chuyển khoản điện — tiêu chuẩn của chúng tôi 30% cọc, 70% theo bản sao B/L.

L/C

Thư tín dụng — ngân hàng bảo lãnh thanh toán, nhận cho đơn trên 30.000 USD.

B/L

Vận đơn — chứng từ vận chuyển và chứng nhận quyền sở hữu hàng.

Proforma Invoice (PI)

Hóa đơn tạm xác nhận quy cách, số lượng, giá và điều khoản trước khi thanh toán.

20DC / 40HQ

Loại container: 20 feet thường và 40 feet cao; chúng tôi thường khuyến nghị 40HQ cho plywood.

CBM

Mét khối — đơn vị thể tích dùng cho xếp hàng và cước.

Giấy chứng nhận xuất xứ

Chứng từ xác nhận xuất xứ Việt Nam; Form A mở ưu đãi thuế GSP khi áp dụng.

Chứng thư kiểm dịch thực vật

Chứng thư của cơ quan nhà nước xác nhận hàng sạch dịch hại.

ISPM-15

Tiêu chuẩn quốc tế xử lý nhiệt gỗ bao gói chống dịch hại; thể hiện bằng dấu đóng.

SABER

Nền tảng hợp chuẩn trực tuyến của Ả Rập Xê Út cấp chứng nhận sản phẩm và lô hàng.

ECAS

Emirates Conformity Assessment Scheme — đăng ký sản phẩm tại UAE.

FSC

Forest Stewardship Council — chứng nhận lâm nghiệp có trách nhiệm qua Chuỗi hành trình sản phẩm.

EUDR

Quy định chống phá rừng EU — yêu cầu tọa độ và thẩm định hợp pháp cho gỗ nhập.

Dấu CE

Dấu hợp quy EU cho sản phẩm xây dựng theo Quy định Vật liệu Xây dựng.